Зе Луиш: «В России не любят другие языки»
Форвард «Спартачей» Зе Луиш рассказал, с какой проблемой ему пришлось столкнуться в России.
«Языковой барьер – вот, что мешает мне комфортно жить в России. Здесь не любят другие языки, а по-русски я очень плохо говорю. Во время межсезонья или каникул я стараюсь ездить домой, потому что в России сложно заняться чем-то, не зная языка.
Английского языка здесь практически никто не знает. К примеру, я хочу купить в супермаркете сахар, пытаюсь спросить у кого-то, где мне его взять, но все лишь уходят с широко раскрытыми глазами. Однажды я так купил соль вместо сахара и насыпал себе в чай.
В одной больнице мне даже нагрубила женщина-врач. Я спросил, не может ли она говорить по-английски, чтобы я понимал. Ответ меня поразил: «Здесь все говорят по-русски. Хочешь говорить по-английски – езжай в другую страну». Она сказала это по-русски, но я понимаю этот язык, хоть и довольно плохо, а вот говорить нормально не могу. После этого она перешла на английский. Было неприятно», — рассказал Зе Луиш.
Источник: Футбик